L’engagement, la résistance et les convictions

Dans l’œuvre : Antigone ; pièce jouée à Paris en 1944

Sujet possible à l’examen

« Faut-il être prêt à tout sacrifier pour ses convictions ? »

Mots difficiles sacrifier يضحّي · les convictions القناعات · prêt à مستعدّ لـ

Lexique

Verbes
Françaisالعربية
s’engager يلتزم
résister يقاوم
défendre يدافع عن
militer يناضل
persévérer يثابر
témoigner يشهد
convaincre يُقنع
≠ renoncer يتراجع
Noms
Françaisالعربية
l’engagement الالتزام
la conviction القناعة
la résistance المقاومة
le principe المبدأ
l’héroïsme البطولة
le sacrifice التضحية
la dignité الكرامة
≠ la lâcheté الجبن
Adjectifs
Françaisالعربية
engagé ملتزم
déterminé مصمِّم
héroïque بطولي
intègre نزيه
inébranlable ثابت
courageux شجاع
fidèle (à ses principes) وفيّ
≠ lâche جبان

Expressions utiles

Phrase modèle : S’engager pour une cause, c’est accepter d’en payer le prix.

Arguments

Pour

  • Défendre ses convictions donne un sens à la vie.
  • L’engagement fait avancer la justice.
  • Les principes valent plus que le confort.

Contre

  • Le sacrifice de sa vie est une perte irréparable.
  • On peut défendre ses idées sans mourir pour elles.
  • Le fanatisme commence quand on refuse tout dialogue.

Exemples tirés de l’œuvre

Pour illustrer la thèse « pour »

  • Antigone accepte de mourir plutôt que de renoncer à ses principes.

Pour illustrer la thèse « contre »

  • Sa mort entraîne celle d’Hémon et d’Eurydice : son engagement fait aussi des victimes.