La justice et les erreurs judiciaires
Sujet possible à l’examen
« La justice des hommes peut-elle se tromper ? »
Mots difficiles se tromper يُخطئ · la justice العدالة · une erreur judiciaire خطأ قضائي
Lexique
Retrouvez le mot français à partir de l’arabe, puis touchez la case pour vérifier. « ≠ » signale un mot contraire.
| Français | العربية |
|---|---|
| juger | يحاكم |
| accuser | يتّهم |
| défendre | يدافع عن |
| prouver | يُثبت |
| témoigner | يشهد |
| se tromper | يُخطئ |
| innocenter | يُبرِّئ |
| réparer | يُصلح |
| Français | العربية |
|---|---|
| la justice | العدالة |
| le juge | القاضي |
| le procès | المحاكمة |
| le verdict | الحكم |
| la preuve | الدليل |
| l’erreur judiciaire | الخطأ القضائي |
| l’innocence | البراءة |
| ≠ la culpabilité | الإدانة |
| Français | العربية |
|---|---|
| coupable | مذنب |
| ≠ innocent | بريء |
| impartial | نزيه |
| équitable | منصف |
| faillible | قابل للخطأ |
| arbitraire | تعسّفي |
| expéditif | متسرّع |
| injuste | ظالم |
Expressions utiles
- rendre la justice
- commettre une erreur judiciaire
- la présomption d’innocence
- faire appel d’un jugement
Phrase modèle : Une justice humaine peut se tromper : elle doit toujours laisser une chance de réparer.
Arguments
Pour
- Les juges sont des êtres humains : ils peuvent faire des erreurs.
- Les preuves et les témoignages peuvent être faux.
- La pression de l’opinion peut influencer un verdict.
Contre
- La justice dispose de règles pour éviter les erreurs.
- L’appel permet de corriger un jugement.
- Les progrès scientifiques rendent les preuves plus sûres.
Exemples tirés de l’œuvre
Pour illustrer la thèse « pour »
- Le crime du narrateur n’est jamais précisé : Hugo fait juger la peine, non le criminel.
Pour illustrer la thèse « contre »
- Le condamné a été jugé lors d’un procès, avec un avocat et un jury : la justice suit des règles.