La prison et les conditions de détention
Sujet possible à l’examen
« À quoi doit servir la prison ? »
Mots difficiles servir à يصلح لـ · la prison السجن
Lexique
Retrouvez le mot français à partir de l’arabe, puis touchez la case pour vérifier. « ≠ » signale un mot contraire.
| Français | العربية |
|---|---|
| enfermer | يحبس |
| surveiller | يراقب |
| enchaîner | يُقيِّد بالسلاسل |
| attendre | ينتظر |
| dépérir | يذبل |
| s’évader | يفرّ |
| purger (une peine) | يقضي (عقوبة) |
| ≠ libérer | يُطلق سراح |
| Français | العربية |
|---|---|
| la prison | السجن |
| la cellule | الزنزانة |
| le cachot | الزنزانة المظلمة |
| le geôlier | السجّان |
| le détenu | السجين |
| le forçat | المحكوم بالأشغال الشاقة |
| le bagne | سجن الأشغال الشاقة |
| ≠ la liberté | الحرّية |
| Français | العربية |
|---|---|
| sombre | مظلم |
| humide | رطب |
| étroit | ضيّق |
| insalubre | غير صحّي |
| surpeuplé | مكتظّ |
| oppressant | خانق |
| captif | أسير |
| ≠ libre | حرّ |
Expressions utiles
- être privé de liberté
- purger une peine
- les conditions de détention
- vivre entre quatre murs
Phrase modèle : La prison doit priver de liberté, non de dignité.
Arguments
Pour
- La prison protège la société en isolant les criminels.
- Elle punit et fait réfléchir le coupable.
- Elle peut préparer la réinsertion par la formation.
Contre
- De mauvaises conditions de détention rendent les détenus plus violents.
- La prison peut être une école du crime.
- L’enfermement détruit les liens familiaux.
Exemples tirés de l’œuvre
Pour illustrer la thèse « pour »
- La cellule de Bicêtre et les inscriptions laissées par d’autres condamnés montrent l’attente et l’angoisse.
Pour illustrer la thèse « contre »
- La scène des forçats enchaînés avant leur départ pour le bagne montre une prison qui humilie.