La souffrance du condamné et de sa famille
Sujet possible à l’examen
« La punition doit-elle tenir compte de la famille du coupable ? »
Mots difficiles tenir compte de يأخذ بعين الاعتبار · le coupable المذنب
Lexique
Retrouvez le mot français à partir de l’arabe, puis touchez la case pour vérifier. « ≠ » signale un mot contraire.
| Français | العربية |
|---|---|
| souffrir | يتألّم |
| s’angoisser | يقلق |
| pleurer | يبكي |
| regretter | يندم |
| supplier | يتوسّل |
| trembler | يرتجف |
| se lamenter | يتحسّر |
| ≠ se consoler | يتعزّى |
| Français | العربية |
|---|---|
| la souffrance | المعاناة |
| l’angoisse | القلق |
| l’attente | الانتظار |
| la torture morale | العذاب النفسي |
| le désespoir | اليأس |
| le remords | الندم |
| l’orphelin | اليتيم |
| ≠ l’espoir | الأمل |
| Français | العربية |
|---|---|
| angoissé | قلِق |
| désespéré | يائس |
| tourmenté | مُعذَّب |
| bouleversé | مضطرب |
| déchirant | مُفجِع |
| innocent | بريء |
| orphelin | يتيم |
| ≠ serein | مطمئنّ |
Expressions utiles
- vivre dans l’angoisse
- l’attente de la mort
- une torture morale
- plonger sa famille dans le malheur
Phrase modèle : La peine frappe aussi des innocents : la mère, l’épouse et l’enfant du condamné.
Arguments
Pour
- La famille est innocente et ne doit pas souffrir.
- Les enfants d’un condamné deviennent souvent des orphelins.
- Une peine juste ne doit pas punir des innocents.
Contre
- La justice doit juger l’acte, pas la situation familiale.
- Sinon, certains criminels seraient favorisés.
- Le coupable a choisi de commettre son crime.
Exemples tirés de l’œuvre
Pour illustrer la thèse « pour »
- La petite Marie, la fille du condamné, ne reconnaît pas son père lors de sa visite.
Pour illustrer la thèse « contre »
- Le condamné pense à sa mère et à sa femme qui vont rester seules et sans soutien.