La réinsertion et la finalité de la punition
Sujet possible à l’examen
« Faut-il punir ou réinsérer les criminels ? »
Mots difficiles punir يعاقب · réinsérer يُعيد إدماج
Lexique
Retrouvez le mot français à partir de l’arabe, puis touchez la case pour vérifier. « ≠ » signale un mot contraire.
| Français | العربية |
|---|---|
| punir | يعاقب |
| réparer | يُصلح |
| se racheter | يُكفِّر عن ذنبه |
| se repentir | يتوب |
| réinsérer | يُعيد إدماج |
| corriger | يُقوِّم |
| changer | يتغيّر |
| ≠ récidiver | يعود إلى الجريمة |
| Français | العربية |
|---|---|
| la punition | العقوبة |
| la réinsertion | إعادة الإدماج |
| le repentir | التوبة |
| la récidive | العَوْد |
| la réparation | جبر الضرر |
| la seconde chance | الفرصة الثانية |
| la peine alternative | العقوبة البديلة |
| la finalité | الغاية |
| Français | العربية |
|---|---|
| repenti | تائب |
| récidiviste | عائد إلى الجريمة |
| éducatif | تربوي |
| constructif | بنّاء |
| utile | نافع |
| ≠ répressif | زجري |
| humain | إنساني |
| juste | عادل |
Expressions utiles
- purger sa peine
- donner une seconde chance
- se racheter une conduite
- la finalité de la punition
Phrase modèle : Punir ne suffit pas : la peine doit aussi permettre au coupable de changer.
Arguments
Pour
- La punition rappelle la loi et protège les victimes.
- Sans sanction, le crime serait encouragé.
- La punition a une valeur d’exemple.
Contre
- La réinsertion évite la récidive.
- Tout être humain peut changer.
- Une société juste donne une seconde chance.
Exemples tirés de l’œuvre
Pour illustrer la thèse « pour »
- Le condamné n’a plus aucun avenir : sa peine ne lui laisse aucune chance de se racheter.
Pour illustrer la thèse « contre »
- Hugo plaide pour une justice qui corrige l’homme au lieu de le supprimer.