La condition de la femme
Sujet possible à l’examen
« L’instruction est-elle la clé de l’émancipation de la femme ? »
Mots difficiles l’instruction التعليم · la clé المفتاح · l’émancipation التحرّر
Lexique
Retrouvez le mot français à partir de l’arabe, puis touchez la case pour vérifier. « ≠ » signale un mot contraire.
| Français | العربية |
|---|---|
| dépendre de | يعتمد على |
| se soumettre | يخضع |
| ≠ s’émanciper | يتحرّر |
| s’instruire | يتثقّف |
| revendiquer | يطالب بـ |
| subir | يتحمّل |
| répudier | يُطلِّق |
| se confier | يبوح |
| Français | العربية |
|---|---|
| la condition féminine | وضعية المرأة |
| l’épouse | الزوجة |
| le mariage | الزواج |
| la répudiation | الطلاق |
| la polygamie | تعدّد الزوجات |
| la dépendance | التبعية |
| l’émancipation | التحرّر |
| l’égalité | المساواة |
| Français | العربية |
|---|---|
| soumise | خاضعة |
| ≠ indépendante | مستقلّة |
| dévouée | متفانية |
| résignée | مستسلمة |
| marginalisée | مُهمَّشة |
| courageuse | شجاعة |
| instruite | متعلّمة |
| vulnérable | ضعيفة |
Expressions utiles
- être cantonnée au foyer
- dépendre économiquement de son mari
- accéder à l’instruction
- l’égalité des droits
Phrase modèle : L’instruction des filles est la clé de leur autonomie.
Arguments
Pour
- L’école donne accès au travail et à l’indépendance.
- Une femme instruite connaît et défend ses droits.
- Une femme instruite peut mieux accompagner la scolarité de ses enfants.
Contre
- L’instruction ne suffit pas si les mentalités ne changent pas.
- Les lois et la situation économique comptent aussi.
- Des femmes sans instruction ont aussi joué un grand rôle dans la famille et la société.
Exemples tirés de l’œuvre
Pour illustrer la thèse « pour »
- Sans instruction ni travail, les femmes de l’œuvre dépendent de leur mari et craignent la répudiation.
Pour illustrer la thèse « contre »
- Lalla Zoubida, sans être instruite, montre du caractère et du courage dans les épreuves.