La justice, les conflits et les difficultés économiques

Dans l’œuvre : les difficultés du père, les querelles

Sujet possible à l’examen

« L’argent fait-il le bonheur d’une famille ? »

Mots difficiles faire le bonheur يصنع السعادة · une famille أسرة

Lexique

Verbes
Françaisالعربية
gagner sa vie يكسب رزقه
lutter يكافح
économiser يدّخر
s’endetter يستدين
s’appauvrir يفتقر
≠ s’enrichir يغتني
s’opposer يعارض
réclamer justice يطالب بالعدل
Noms
Françaisالعربية
la pauvreté الفقر
≠ la richesse الغنى
la précarité الهشاشة
la dette الدَّين
le labeur الكدّ
la querelle الخصام
l’injustice الظلم
≠ la justice العدل
Adjectifs
Françaisالعربية
pauvre فقير
démuni معوز
ruiné مُفلس
travailleur كادح
digne عفيف
inquiet قلق
injuste ظالم
≠ juste عادل

Expressions utiles

Phrase modèle : La pauvreté fragilise la famille, mais elle peut aussi révéler le courage et la dignité de ses membres.

Arguments

Pour

  • L’argent assure la sécurité et l’éducation des enfants.
  • La pauvreté crée l’inquiétude et les conflits.
  • L’argent permet de se soigner et de vivre dignement.

Contre

  • L’amour et la solidarité comptent plus que la richesse.
  • Une famille unie surmonte les difficultés.
  • Certaines familles riches sont malheureuses et divisées.

Exemples tirés de l’œuvre

Pour illustrer la thèse « pour »

  • Quand le père connaît des difficultés financières, il doit partir loin et la famille vit dans l’inquiétude.

Pour illustrer la thèse « contre »

  • Malgré la pauvreté, la famille reste unie et l’enfant garde des souvenirs heureux.