| action ponctuelle |
فعل لحظي |
Les temps du récit : l'imparfait et le passé simple |
| adjectif épithète |
النعت |
Les expansions du nom et la caractérisation |
| apposition |
البدل |
Les expansions du nom et la caractérisation |
| arrière-plan |
الخلفية |
Les temps du récit : l'imparfait et le passé simple |
| complément du nom |
المضاف إليه |
Les expansions du nom et la caractérisation |
| déictique |
إشاري |
Les marques de l'énonciation |
| description |
الوصف |
Les temps du récit : l'imparfait et le passé simple |
| destinataire |
المخاطَب |
Les marques de l'énonciation |
| énoncé |
الملفوظ |
Les marques de l'énonciation |
| énoncé ancré |
ملفوظ مرتبط بمقام التلفظ |
Les marques de l'énonciation |
| énoncé coupé |
ملفوظ منفصل عن مقام التلفظ |
Les marques de l'énonciation |
| énonciation |
التلفظ |
Les marques de l'énonciation |
| expansion du nom |
متمم الاسم |
Les expansions du nom et la caractérisation |
| habitude |
العادة |
Les temps du récit : l'imparfait et le passé simple |
| imparfait |
الماضي الناقص |
Les temps du récit : l'imparfait et le passé simple |
| indices de personne |
قرائن الشخص |
Les marques de l'énonciation |
| locuteur |
المتكلم |
Les marques de l'énonciation |
| marques de l'énonciation |
علامات التلفظ |
Les marques de l'énonciation |
| mélioratif |
تقييم إيجابي |
Les expansions du nom et la caractérisation |
| nom noyau |
الاسم النواة |
Les expansions du nom et la caractérisation |
| passé simple |
الماضي البسيط |
Les temps du récit : l'imparfait et le passé simple |
| péjoratif |
تقييم قدحي |
Les expansions du nom et la caractérisation |
| premier plan |
الواجهة |
Les temps du récit : l'imparfait et le passé simple |
| présent d'énonciation |
حاضر التلفظ |
Les marques de l'énonciation |
| proposition subordonnée relative |
جملة الصلة |
Les expansions du nom et la caractérisation |
| repère absolu |
مرجع مطلق |
Les marques de l'énonciation |